في حمى الربع « 1 » قد قلت إن الربع عن « 2 » السوداء * حيث ذكرت القول في الصفراء نوبتها يوم بغير ثان * وبعده فترتها « 3 » يومان وقيل « 4 » يوم اخذها الآربع * وربع اليوم ويومين تدع اعراضها « 5 » البرد الشديد المتعب * حتى كأن العظم فيها يضرب « 6 » ولونهم يميل للسواد « 7 » * وتارة يكون ذا اكمداد والنخس والأوجاع في الطحال * ورقة تظهر في الأبوال مع ابيضاض أو مع اسوداد * ان كان « 8 » هذا الخلط في النفاذ والنبض ذو تفاوت صغير * وفي انتهاء دورها « 9 » كبير أكثر ما تحدث في الخريف * وفي « 10 » المزاج البارد اللطيف

--> ( 1 ) جاء العنوان في و ( القول في أسباب حمى الربع وعلاماته ) وفي م ( القول في حمى الربع ) . ( 2 ) في خ ( في السوداء ) . ( 3 ) في و ( فتركها ) والوزن لا يستقيم بذلك . ( 4 ) في و ( وقيل ) . وفي كلا الاحتمالين معنى البيت غير واضح . ( 5 ) ابتداء من هذا البيت وحتى نهاية الفقرة ذكرت خطأ في نسخة وضمن الفقرة 20 ( القول في علاج الحمى المحرقة وحمى الغب ) . ( 6 ) في خ ( منها يضرب ) . ( 7 ) في و ( للسوداء ) . ( 8 ) في و ( سوداد - أو كان ) . ( 9 ) في و ( دورتها ) وبذلك لا يستقيم الوزن . ( 10 ) في و ( لذي المزاج ) .